HOA fees are an important piece of the puzzle when it comes to housing affordability. If you want to buy a home that belongs to an HOA, you'll also need to know the rules you'll be expected to follow, too.